Penso non esista un film tratto da un libro che abbia soddisfatto completamente i lettori. Con Il signore degli anelli l’impresa era quasi riuscita ma il prezzo da pagare sono state le oltre nove ore di film (e, comunque, le critiche per dei tagli della storia qua e là non si sono fatti attendere).

Il Cacciatore di aquiloni come ho già detto è un gran bel libro… la difficoltà maggiore che il regista ha dovuto superare è stata senza dubbio riuscire a far emergere i pensieri del protagonista che sono un elemento fondamentale se non addirittura l’elemento fondante della storia.

Purtroppo dal film le riflessioni di Amir non riescono ad emergere… anche perchè non è stata usata una voce narrante (come, in genere, accade in questi casi). Il film è carino, la storia non è stata cambiata troppo anche se sono stati fatti dei tagli esagerati nella seconda parte e, nel duello con Assef, non emerge “l’eroicità” e il riscatto del protagonista.

Il ritorno in America di Amir con Sohrab sembra immediato e il disagio di Soraya per l’apatia del bambino non viene nemmeno accennata all’interno della pellicola. Per chi non ha letto il libro e non conosce le guerre degli aquiloni tipiche dell’Afghanistan anche questi passaggi della storia possono risultati non chiari.

Il mio consiglio è di andare a vederlo solo ed esclusivamente se avete letto il libro e se ci tenete a vederlo su grande schermo… altrimenti aspettate pure che esca il dvd a noleggio!